1
00:00:17,080 --> 00:00:18,870
Тукта! Люси!

2
00:00:20,000 --> 00:00:21,420
Мин әти эзлим.

3
00:00:22,130 --> 00:00:23,920
Син минем дөньям.

4
00:00:24,790 --> 00:00:27,436
Аны моның белән урлаганнар
молдавер исемле хатын.

5
00:00:27,460 --> 00:00:28,976
Өйгә кайтырга кирәк.

6
00:00:29,000 --> 00:00:31,540
Гөмбәздә яшәүчеләр
монда куркыныч астында булган төрләр.

7
00:00:32,540 --> 00:00:35,266
Сез кагыйдәләр, законнар дөньясыннан.

8
00:00:35,290 --> 00:00:38,540
Бу урын боларның барысына да битараф.

9
00:00:39,040 --> 00:00:40,686
Мин әтисез кире кайтмыйм.

10
00:00:40,710 --> 00:00:43,000
Аннары сезгә җайлашырга туры киләчәк.

11
00:00:44,710 --> 00:00:46,896
Бүләк төште.

12
00:00:46,920 --> 00:00:50,380
Кемдер ясады
йөгер ... Анклавдан.

13
00:00:51,790 --> 00:00:55,016
Бу максат аның белән бер объектка ия

14
00:00:55,040 --> 00:01:00,460
милләтебезгә зыян китерү өчен зур потенциал

15
00:01:02,710 --> 00:01:04,380
яки сакларга.

16
00:01:07,380 --> 00:01:10,010
- Кайда ул?
- Сез андый кешеләр белән мөгамәлә итә алмыйсыз!

17
00:01:12,000 --> 00:01:13,040
Әйе? Нигә алай?

18
00:01:14,920 --> 00:01:16,590
Алтын кагыйдә аркасында.

19
00:01:17,580 --> 00:01:20,330
"Башкаларга сезнең кебек эшләгез
сезгә эшләгән булыр идегез. "

20
00:01:23,250 --> 00:01:25,000
Сез нәрсә?

21
00:01:25,670 --> 00:01:27,726
Мин син, ширин.

22
00:01:35,460 --> 00:01:38,540
Сез аңа бераз вакыт бирәсез.

23
00:01:40,830 --> 00:01:43,436
Vault-tec иң зуры
Америкада компания.

24
00:01:43,460 --> 00:01:46,210
Акча бик күп
дөнья ахырын сату.

25
00:01:46,540 --> 00:01:48,726
- Нәрсә ул?
- Бу тыңлау җайланмасы.

26
00:01:48,750 --> 00:01:50,396
Минем хатынымга шпион булуыгызны телисезме?

27
00:01:50,420 --> 00:01:52,856
Мин нәрсә эшләсәм дә шуны эшләячәкмен
мин яраткан кешеләргә инаныгыз ...

28
00:01:52,880 --> 00:01:54,896
бу син һәм бу Джейни ...

29
00:01:54,920 --> 00:01:58,670
идарә итү өчен махсус гөмбәзгә керегез.

30
00:02:00,130 --> 00:02:02,936
Америка булды
ресурс сугышында бикләнгән.

31
00:02:02,960 --> 00:02:05,516
Vault-tec сатып алды
бу сугышны туктату дигән сүз.

32
00:02:05,540 --> 00:02:08,500
Салкын кушылу. Чиксез энергия.

33
00:02:10,250 --> 00:02:11,710
Кем.

34
00:02:12,540 --> 00:02:14,726
Атом вакыйгасы фаҗига булыр иде.

35
00:02:14,750 --> 00:02:16,460
Ләкин шулай ук ​​мөмкинлек.

36
00:02:17,380 --> 00:02:19,550
Чөнки сугыш, әйбәт ...

37
00:02:21,790 --> 00:02:23,500
Сугыш беркайчан да үзгәрми.

38
00:02:29,290 --> 00:02:30,686
Су чипсы юк ителә.

39
00:02:30,710 --> 00:02:34,146
Гөмбәздә су җитәрлек
ике ай дәвамында безнең халыкны тере килеш саклагыз.

40
00:02:34,170 --> 00:02:36,726
Без бәхетле кешеләр.

41
00:02:36,750 --> 00:02:40,306
Өч гөмбәз аерылды
куркынычларның таралуына юл куймагыз.

42
00:02:40,330 --> 00:02:43,936
Сез безнең өчен сәер түгел дип уйлыйсыз
гөмбәздән һәрвакыт күзәтүче сайлыйсызмы?

43
00:02:43,960 --> 00:02:45,630
Стеф 31-нче гөмбәздән.

44
00:02:48,210 --> 00:02:52,130
Кайберләребез хәрәкәтләнәчәк
яңадан башлау өчен 32-нче скульптурага.

45
00:02:57,790 --> 00:03:00,170
Бу әти кайдан?

46
00:03:02,000 --> 00:03:04,306
Бу ботаклар.

47
00:03:04,330 --> 00:03:06,556
Минем куаклар. Яхшы әзерләнгән персонал

48
00:03:06,580 --> 00:03:08,516
югары контрольдә тотылган кече җитәкчеләрнең

49
00:03:08,540 --> 00:03:10,420
үземнең ярдәмче укыту программасыннан.

50
00:03:12,170 --> 00:03:15,210
Чөнки кешелекнең киләчәге
бер сүзгә төшә:

51
00:03:15,920 --> 00:03:17,356
Идарә итү.

52
00:03:17,380 --> 00:03:19,100
Беләсеңме, мин
өйгә кайтырга тиеш.

53
00:03:23,830 --> 00:03:25,960
Минем исемем Титус түгел. Бу Максимус.

54
00:03:26,330 --> 00:03:29,686
Тит - рыцарь исеме
Минем алдымда бу костюм кем иде.

55
00:03:32,830 --> 00:03:34,290
Сез яхшы кеше.

56
00:03:34,540 --> 00:03:36,210
Чүлләр сорый.

57
00:03:39,460 --> 00:03:41,090
Кардәшлек.

58
00:03:42,960 --> 00:03:44,960
Алар беркайчан да булмый
артифакт эзләүдән тукта.

59
00:03:49,460 --> 00:03:51,000
Мине табыгыз.

60
00:03:52,580 --> 00:03:54,556
Мин алырмын.

61
00:04:03,250 --> 00:04:05,170
Миңа әтиемне кире кайтар.

62
00:04:05,670 --> 00:04:07,460
Ләкин башта ...

63
00:04:08,500 --> 00:04:11,040
Мин аның чыннан да кем икәнлеген әйтсәм, нәрсә эшләргә?

64
00:04:12,210 --> 00:04:14,500
Күләгәле ком.

65
00:04:15,210 --> 00:04:18,460
Сезнең әтиегез янды
ул шәһәр җиргә.

66
00:04:21,380 --> 00:04:23,396
Берәрсе исән калганмы дип уйлыйм.

67
00:04:25,920 --> 00:04:27,380
Мин эшләдем.

68
00:04:29,710 --> 00:04:32,516
Дөнья белән проблема фракцияләр булса,

69
00:04:32,540 --> 00:04:35,306
чиксез сугыш, чиксез сугыш,

70
00:04:35,330 --> 00:04:39,266
алайса чишелеш нәрсә
ләкин фракцияләрдән арынырга?

71
00:04:39,290 --> 00:04:44,090
Дөнья ясау
без, формалаштыру өчен безнеке генә.

72
00:04:51,630 --> 00:04:53,380
Күрәсез, бу урын кешеләргә нәрсә эшли?

73
00:04:56,880 --> 00:04:59,460
Хәзер мин 200 елдан артык көттем

74
00:05:00,080 --> 00:05:03,540
кемгәдер бер сорау бирергә.

75
00:05:05,000 --> 00:05:07,540
Кайда минем карчыклар гаиләсе?

76
00:05:14,210 --> 00:05:17,056
Тотылган дуңгызны эзләү җиңелрәк

77
00:05:17,080 --> 00:05:19,370
кая киткәнен сораганга караганда.

78
00:05:21,670 --> 00:05:23,226
Хәзер сез монда кала аласыз

79
00:05:23,250 --> 00:05:25,936
яисә сез ясаучылар белән очрашырга килә аласыз.

80
00:05:33,920 --> 00:05:35,460
Оки-доки.

81
00:05:38,580 --> 00:05:40,460
Максимус!

82
00:05:40,920 --> 00:05:46,790
Максимус!

83
00:05:47,630 --> 00:05:51,660
Сез моңа карыйсыз
чүплек, хаос кебек.

84
00:05:54,080 --> 00:05:56,210
Ләкин һәрвакыт бар
руль артында кемдер.

85
00:06:30,880 --> 00:06:33,226
Сезгә яхшырак көн үткәрергә булыша аламмы?

86
00:06:39,290 --> 00:06:42,436
Кара, безнең төп
робко индустриясендә борчылу

87
00:06:42,460 --> 00:06:45,726
зуррак ясый
эш урынындагы эффективлык.

88
00:06:45,750 --> 00:06:48,186
Әгәр дә Америка
Хөкүмәткә кул кирәк

89
00:06:48,210 --> 00:06:51,420
безнең тагын да күбрәк
халыкара бәхәсләр ...

90
00:06:52,790 --> 00:06:54,306
Алар кемгә шалтыратырга беләләр.

91
00:06:54,330 --> 00:06:56,330
Алла паразиты - ул нәрсә.

92
00:06:57,580 --> 00:06:59,250
Без бу телсез магнит өчен тавыш бирмәдек.

93
00:07:00,080 --> 00:07:01,870
Әйе.

94
00:07:10,540 --> 00:07:12,960
Сарыф ителгән һәр доллар тавыш бирү.

95
00:07:13,880 --> 00:07:17,396
Бу хокук
анда, аның тавышлары күбрәк

96
00:07:17,420 --> 00:07:20,710
аларның һәрберсенә караганда
Вашингтонда пан-башлы сәясәтчеләр.

97
00:07:23,210 --> 00:07:25,090
Сез аның иң зур җанатары яки сометин?

98
00:07:29,420 --> 00:07:30,550
Нигә әйе.

99
00:07:31,670 --> 00:07:33,170
Әйе, мин ышанам.

100
00:07:35,380 --> 00:07:38,016
Әгәр дә Америка ихтыяры
кешеләр ул кешегә бирергә тиеш иде

101
00:07:38,040 --> 00:07:41,516
мөһим өлеше белән
байлыгы, әйбәт ...

102
00:07:41,540 --> 00:07:43,920
Яхшы голли, бу мөмкин түгел
хәзер начар нәрсә булырга мөмкин, шулай бит?

103
00:07:45,710 --> 00:07:47,920
Дус, син нинди сәүдә белән шөгыльләнәсең?

104
00:07:50,040 --> 00:07:51,210
Төзелеш.

105
00:07:52,130 --> 00:07:55,510
Шуңа күрә сез тырнак мылтыгын кулланырга тиеш.

106
00:07:56,540 --> 00:07:58,120
Бу искиткеч машина.

107
00:07:59,210 --> 00:08:02,226
Кулларда яхшы, шома эш.

108
00:08:02,250 --> 00:08:04,460
Әлбәттә, ахмаклык белән
иске чүкеч, шулай бит?

109
00:08:05,750 --> 00:08:07,420
Ни өчен, сез рәхмәтле булырсыз дип уйладым.

110
00:08:09,040 --> 00:08:10,580
"Рәхмәт."

111
00:08:11,750 --> 00:08:13,500
Минемчә, сез ялгыш барда, пал.

112
00:08:15,290 --> 00:08:18,356
Искерү.

113
00:08:18,380 --> 00:08:21,170
Бу бер әйбер.

114
00:08:22,290 --> 00:08:24,436
Беләсеңме, мин карыйм һәм күрәм
бу сезнең караштан,

115
00:08:24,460 --> 00:08:27,516
ләкин шундый караңгы булуын күз алдына китерү кыен

116
00:08:27,540 --> 00:08:30,040
тотылырга тиеш
котылгысыз саклагыз.

117
00:08:39,040 --> 00:08:41,106
Мине авызга кыйна.

118
00:08:41,130 --> 00:08:42,340
Миңа ошар иде дип уйлыйм.

119
00:08:50,670 --> 00:08:54,300
Мин бик сирәк ялгышам, әйдәгез алга барыйк.

120
00:09:03,880 --> 00:09:08,380
Бу 31 миллион доллар.

121
00:09:12,000 --> 00:09:16,790
Хәзер, сез нәрсә теләр идегез
бу акча өчен эшлисезме?

122
00:09:19,960 --> 00:09:21,130
Идеялар кыска?

123
00:09:22,130 --> 00:09:25,090
Бу гаҗәп түгел.
Мин сезгә ничек тәкъдим итәм?

124
00:09:34,920 --> 00:09:38,760
Моны куярга рөхсәт итегез ...
Муеның артында.

125
00:09:40,130 --> 00:09:41,710
Нәрсә ул?

126
00:09:42,790 --> 00:09:47,420
Яхшы дип кенә атарга
иске базар тикшеренүләре.

127
00:09:48,210 --> 00:09:51,106
Мин сездән сорыйм, моны кертү

128
00:09:51,130 --> 00:09:52,726
муеныңның аркасына,

129
00:09:52,750 --> 00:09:55,630
һәм бу яхшы акча
монда синеке.

130
00:09:57,210 --> 00:09:59,686
Ничек мин аларны сындырам
сез беркайчан да кулланмаган куллар?

131
00:09:59,710 --> 00:10:01,766
Игътибар итәсезме, карагыз.

132
00:10:01,790 --> 00:10:03,476
Аннары без аның акчасын алырбыз.

133
00:10:03,500 --> 00:10:05,710
- Бу бай кешеләр шулай ...
- әйбәт ...

134
00:10:25,380 --> 00:10:27,630
Сезнең миңа кечкенә генә ярдәм күрсәтүегезне теләр идем.

135
00:10:29,420 --> 00:10:30,710
Дусларыңнан котыл.

136
00:10:36,290 --> 00:10:39,606
Билл.

137
00:10:39,630 --> 00:10:40,630
Ох!

138
00:10:41,500 --> 00:10:42,630
Ох!

139
00:10:43,670 --> 00:10:46,510
Сез, тырнак мылтыгын кулланасыз!

140
00:10:48,630 --> 00:10:49,880
Сез моны яхшы хис итәргә тиеш.

141
00:10:50,830 --> 00:10:52,620
Сез боларның барысы өчен түләдегез!

142
00:11:37,880 --> 00:11:42,840
Дөнья бетергә мөмкин,
ләкин алга китеш бара.

143
00:12:06,670 --> 00:12:08,210
Ханнар!

144
00:12:09,040 --> 00:12:11,920
Мин реаль нәрсә алдым
бүген сезнең өчен дулкынландыргыч.

145
00:12:18,540 --> 00:12:20,856
Бу асшол булды
азаплау

146
00:12:20,880 --> 00:12:22,840
Сездән алда
оныклары туган.

147
00:12:23,540 --> 00:12:24,976
Бүген!

148
00:12:27,130 --> 00:12:31,186
Кечкенә игелекле аучы
аны безнең куакларыбызга урнаштырыгыз.

149
00:12:31,210 --> 00:12:33,210
Шулай итеп, хәзер без исәпне чишәбез!

150
00:12:35,580 --> 00:12:37,410
Сез моңа ничек карыйсыз?

151
00:12:51,210 --> 00:12:52,880
Бу кибет түгел идеме?

152
00:12:54,830 --> 00:12:58,806
Сода попын сатып алдым дип уйлыйм
25 ел элек.

153
00:12:58,830 --> 00:13:01,306
Сез фукин турында эшләдегезме?

154
00:13:01,330 --> 00:13:03,056
Без бераз гаделлек алдык ...

155
00:13:03,080 --> 00:13:06,436
Дарла! Әйе, артта калган хатын
счетчик, аның исеме Дарла.

156
00:13:06,460 --> 00:13:08,960
Ул акыллы хатын иде

157
00:13:10,420 --> 00:13:13,420
'куртка
ана балалары күченергә тиеш иде.

158
00:13:15,830 --> 00:13:19,620
Яхшы чаттин булды '
сезнең белән, ләкин сезнең белән әйбәт булса ...

159
00:13:20,630 --> 00:13:22,300
Мин аның белән эшләргә әзер.

160
00:13:24,330 --> 00:13:26,106
Син мине ишетә алмыйсыңмы?

161
00:13:26,130 --> 00:13:27,760
Мин тагын да көчлерәк әйтермен. Мин әйттем ...

162
00:13:28,670 --> 00:13:30,750
Мин аның белән эшләргә әзер.

163
00:13:37,540 --> 00:13:39,460
Моны дәвам итү өчен!

164
00:13:46,080 --> 00:13:47,080
Факс.

165
00:13:57,540 --> 00:13:59,436
- Ярар, сез ...
- сәлам, гафу итегез.

166
00:13:59,460 --> 00:14:00,516
Сәлам.

167
00:14:00,540 --> 00:14:02,606
«Гафу итегез. Гафу итегез.

168
00:14:02,630 --> 00:14:04,306
Сез бәхәсне чишә алырсыз дип ышанам

169
00:14:04,330 --> 00:14:06,896
үзем белән минем арада
анда юлдаш.

170
00:14:06,920 --> 00:14:10,806
Безне эзлибез
яхшы егет булмаган әти.

171
00:14:10,830 --> 00:14:13,936
Бу сәяхәттә без таптык
үзебез ризык һәм кирәк-яракларга мохтаҗ.

172
00:14:13,960 --> 00:14:17,016
План сезне ялгыз калдыру иде
һәм бу сценарийдан бөтенләй сакланыгыз,

173
00:14:17,040 --> 00:14:19,976
ләкин без моны сынап карадык, һәм мин
ачтан үлә башлагыз.

174
00:14:21,330 --> 00:14:24,476
План ... аның идеясы, әйтерсең ...
мин аны сезгә тапшырыр идем

175
00:14:24,500 --> 00:14:26,106
шулай итеп сез ачырсыз
сейфыңны сакла һәм миңа бир

176
00:14:26,130 --> 00:14:27,806
шактый юмартлык
сез аны куясыз.

177
00:14:27,830 --> 00:14:30,476
- Ялган ату!
- Мин аны атар идем, идея.

178
00:14:30,500 --> 00:14:31,976
ул сезнең коралны алыр иде,

179
00:14:32,000 --> 00:14:34,896
һәм теләсә нинди көч куллануны кулланыгыз
качу өчен кирәк.

180
00:14:34,920 --> 00:14:37,590
Бу, минем тәҗрибәмдә ...

181
00:14:38,500 --> 00:14:40,630
Бу бик көч куллану, шуңа ...

182
00:14:41,920 --> 00:14:44,130
Мин чыннан да өметләнәм
с планлаштырырга ризалашырсызмы?

183
00:14:46,420 --> 00:14:47,760
План нинди?

184
00:14:50,380 --> 00:14:51,960
Син безне җибәр.

185
00:14:53,580 --> 00:14:55,056
Сез миңа биргән капкаларны саклыйбыз,

186
00:14:55,080 --> 00:14:58,120
Аңлашылырга тиеш, без
безнең яшәвебезгә мохтаҗ.

187
00:15:01,880 --> 00:15:04,400
Сорау бирү өчен,
"зинһар" дисәм, булышыр идеме?

188
00:15:08,000 --> 00:15:10,806
Кем кызны үтерсә, ул эт ашый.

189
00:15:12,330 --> 00:15:14,056
Оки-доки!

190
00:15:20,290 --> 00:15:21,766
Джиз.

191
00:15:29,500 --> 00:15:30,920
Бәхет!

192
00:15:39,540 --> 00:15:41,210
Сакчы һәвәскәр.

193
00:17:16,000 --> 00:17:17,920
Мин беләм, сез ярдәм итәсез дип уйлыйсыз ...

194
00:17:18,750 --> 00:17:21,330
Шотин кешеләре
тез һәм ишәк.

195
00:17:22,540 --> 00:17:24,556
Ләкин мин намуслы булсам, сез түгел.

196
00:17:24,580 --> 00:17:27,370
Мин гафу үтенмим
кешеләрне үтермәү өчен.

197
00:17:31,380 --> 00:17:36,130
Минем өчен барысы да мөһим
син теге арканны атасыңмы?

198
00:17:44,000 --> 00:17:45,420
Хәер, эшләдем, шулай бит?

199
00:18:28,130 --> 00:18:30,510
Барыбер иске фотоларга охшаган.

200
00:18:33,750 --> 00:18:35,330
Бомба атылды.

201
00:18:36,580 --> 00:18:38,290
Барыбер.

202
00:18:42,000 --> 00:18:43,726
Лас-Вегас өчен моны эшли алсалар,

203
00:18:43,750 --> 00:18:45,880
нигә алар гына эшли алмады
Америка өчен шулай эшлисезме?

204
00:18:47,500 --> 00:18:49,896
Чөнки "алар" юк иде.

205
00:18:49,920 --> 00:18:52,146
Анда "ул" бар иде.

206
00:18:52,170 --> 00:18:54,340
Роберт йорты исемле кеше.

207
00:18:55,830 --> 00:18:58,410
Бәлки шунда
гаилә китте. Алар анда куркынычсыз.

208
00:18:59,790 --> 00:19:01,620
Роберт йорты янында беркайда да куркынычсыз түгел.

209
00:19:07,790 --> 00:19:09,710
Нигә әтием Лас-Вегаска бара?

210
00:19:39,750 --> 00:19:41,436
Эшләү потенциалы бик күп

211
00:19:41,460 --> 00:19:42,590
дөнья бетү белән.

212
00:19:49,790 --> 00:19:52,040
Сез нәтиҗәләргә ничек гарантия бирә аласыз?

213
00:19:54,710 --> 00:19:57,170
Бомба үзебезне ташлап.

214
00:20:05,130 --> 00:20:07,356
Джейни? Бал?

215
00:20:07,380 --> 00:20:08,686
- Джейни!
- Әти.

216
00:20:08,710 --> 00:20:11,090
- Әй. Әй.
- Әти.

217
00:20:15,420 --> 00:20:17,186
Мине тыңла.

218
00:20:17,210 --> 00:20:19,436
Сезнең бүлмәгезгә баруыгызны телим, әйеме?

219
00:20:19,460 --> 00:20:22,226
Сезнең сайлауыгызны телим
сезнең өч яраткан киемегез

220
00:20:22,250 --> 00:20:24,646
һәм сезнең яраткан уенчыгыгыз, әйеме?

221
00:20:24,670 --> 00:20:26,170
Аннары мине монда каршы алыгыз.

222
00:20:27,880 --> 00:20:29,170
Ярар, бар.

223
00:20:54,830 --> 00:20:56,080
Без кая барабыз, әти?

224
00:21:02,290 --> 00:21:03,476
Бейкерсфилд.

225
00:21:03,500 --> 00:21:06,210
Без барачакбыз
Бейкерсфилд, ширин, әйеме?

226
00:21:07,920 --> 00:21:09,380
Әни турында нәрсә әйтеп була?

227
00:21:10,330 --> 00:21:12,356
- Ул безнең белән киләме?
- Зинһар, киңәш итегез,

228
00:21:12,380 --> 00:21:14,476
гражданлык сынавы
уяу тапшыру системасы ...

229
00:21:14,500 --> 00:21:17,550
Лос-Анджелес округы өчен
10 секунд эчендә башлау.

230
00:21:21,420 --> 00:21:23,540
Әйдә, әйдә, кил,
әйдә, кил, кил.

231
00:21:47,420 --> 00:21:49,420
Эчегез!

232
00:21:51,330 --> 00:21:55,646
Тестны башлау.
Кабатлау ... Бу сынау.

233
00:21:55,670 --> 00:21:56,976
Бу сынау гына!

234
00:21:58,080 --> 00:21:59,146
Безгә хәзер барырга кирәк!

235
00:21:59,170 --> 00:22:01,226
Без барыбыз да үләчәкбез!

236
00:22:01,250 --> 00:22:02,250
Әти, мин куркам.

237
00:22:03,830 --> 00:22:05,226
- Монда килегез.
- Мин куркам.

238
00:22:05,250 --> 00:22:06,726
Ярар. Ярар.

239
00:22:23,210 --> 00:22:24,630
Ярар.

240
00:22:26,170 --> 00:22:27,606
Ярар.

241
00:22:54,290 --> 00:22:57,686
Без су аша үсәбез
резервлар ... борчулы темпта.

242
00:22:57,710 --> 00:22:59,516
Аннары безгә хакимиятне бүлеп бирергә кирәк

243
00:22:59,540 --> 00:23:02,960
вакытлыча су фильтрларына
без запчастьләрдән төзедек.

244
00:23:04,540 --> 00:23:05,870
Әй, егетләр.

245
00:23:07,080 --> 00:23:08,766
Мин сезгә булыша аламмы?

246
00:23:08,790 --> 00:23:10,266
Норманы күрдегезме?

247
00:23:10,290 --> 00:23:14,646
Норма лидерлык өчен җибәрелгән
скульптурага алмашу программасы 31.

248
00:23:14,670 --> 00:23:17,056
Барысы да хәрәкәтләнә
дөньяда миннән башка.

249
00:23:17,080 --> 00:23:21,936
Рег, бу җәмгыять һәрвакыт
исән калу өчен нәрсә эшләгәнен эшләде.

250
00:23:21,960 --> 00:23:24,090
Минемчә.

251
00:23:25,080 --> 00:23:28,356
- Нинди егетләр эшли?
- Су чипсы.

252
00:23:28,380 --> 00:23:31,476
Безгә кирәк
исән кал. Кайсы бозылган.

253
00:23:31,500 --> 00:23:33,686
Дөрес, әйе.

254
00:23:35,790 --> 00:23:37,056
Ярдәм итә аламмы, миңа хәбәр итегез.

255
00:23:37,080 --> 00:23:40,766
Мин инженер түгел, ләкин сез гаҗәпләнерсез

256
00:23:40,790 --> 00:23:43,016
нинди егет
вакыйгаларны планлаштыруда ...

257
00:23:46,500 --> 00:23:48,856
Бәлки сез розетка табарга тиеш.

258
00:23:48,880 --> 00:23:50,766
Клуб яки берәр нәрсә башлау.

259
00:23:50,790 --> 00:23:52,080
Клуб?

260
00:23:52,880 --> 00:23:54,056
Нинди клуб?

261
00:23:54,080 --> 00:23:56,016
Соңгы вакытта без күпне кичердек.

262
00:23:56,040 --> 00:23:58,266
Бәлки сез кешеләр өчен төркем булдыра аласыз

263
00:23:58,290 --> 00:24:02,556
теләсә нинди төр турында сөйләшергә
сез кичергән хисләр.

264
00:24:02,580 --> 00:24:04,160
Мин нинди хисләр кичерәм?

265
00:24:05,130 --> 00:24:07,856
Оят? Файдасызлык?

266
00:24:07,880 --> 00:24:09,050
Мин үземне файдасыз хис итмим.

267
00:24:10,170 --> 00:24:11,670
Ләкин мин оятны яратам.

268
00:24:12,830 --> 00:24:14,120
Оят, мин эшли алам.

269
00:24:15,210 --> 00:24:18,146
Булырга тиеш иде
ашамлык бюджеты, әлбәттә.

270
00:24:18,170 --> 00:24:22,750
Тапшыру соравын җибәрегез, мин аңа кул куярмын.

271
00:24:26,920 --> 00:24:28,550
Авыр таҗ.

272
00:24:29,710 --> 00:24:31,516
Сез аның яртысын белмисез.

273
00:24:31,540 --> 00:24:34,306
Шулай итеп, сез минем каршы торуымны күрәсез.

274
00:24:34,330 --> 00:24:37,686
33 яшемдә мин китәм
кварталлар, дөрес борылыш,

275
00:24:37,710 --> 00:24:39,356
лифтка тагын бер уң борылыш.

276
00:24:39,380 --> 00:24:43,936
Менә 32, сул,
һәм сул лифтка.

277
00:24:43,960 --> 00:24:47,726
Әйе, тагын
монда бүтән юл,

278
00:24:47,750 --> 00:24:50,106
киресен эшлә
сез эшләгән эшнең.

279
00:24:50,130 --> 00:24:53,226
Мин моның гади булуына ышанмыйм.

280
00:24:53,250 --> 00:24:56,186
Бу.

281
00:24:56,210 --> 00:24:59,790
Хәзер, үзегезнеке кебек карагыз
күзәтче, мин сорарга тиеш ...

282
00:25:00,830 --> 00:25:04,726
Берәр нәрсә бармы
монда ерактан эшләп була?

283
00:25:04,750 --> 00:25:06,540
Мин сезнең өчен нәрсә эшли алам?

284
00:25:07,790 --> 00:25:09,120
Билге.

285
00:25:09,880 --> 00:25:12,266
Noк, бу бәхәсле булырга мөмкин.

286
00:25:12,290 --> 00:25:15,556
Бәлки сез булдыра аласыз
Техник-икътисади тикшеренү

287
00:25:15,580 --> 00:25:18,410
билге темасында.

288
00:25:27,000 --> 00:25:28,896
Сез алган хатынның хек, Чет.

289
00:25:28,920 --> 00:25:30,516
Без өйләнмәгән.

290
00:25:30,540 --> 00:25:33,516
- Ә матур бала.
- Минеке түгел.

291
00:25:33,540 --> 00:25:36,806
Минем беркайчан да гаиләм юк иде. Нәрсә булды?

292
00:25:36,830 --> 00:25:39,106
Тормыш, минемчә.

293
00:25:39,130 --> 00:25:41,106
Монда әйберләр тиз төшә.

294
00:25:41,130 --> 00:25:43,516
Минем гаиләм дә юк, Дэви.

295
00:25:43,540 --> 00:25:45,170
Ярый, ләззәтләнегез.

296
00:25:47,880 --> 00:25:49,686
Шулай итеп ...

297
00:25:58,080 --> 00:25:59,160
Бу сез генә.

298
00:26:00,920 --> 00:26:07,750
Бу Дэви, мин әйтәм ... Фатиха
аның йөрәге, ләкин, беләсең.

299
00:26:10,960 --> 00:26:14,146
Тирә-юньдә булуыгызны күрү
миңа әле эш бирергә.

300
00:26:14,170 --> 00:26:18,016
Беләсеңме, сәбәп,
бүтәннәрнең берсе бар.

301
00:26:18,040 --> 00:26:22,170
Әгәр дә сез сайламаган булсагыз
капка сакчысы әле, минем тәҗрибәм бар.

302
00:26:22,920 --> 00:26:25,056
Чет, мин мәшгуль идем.

303
00:26:25,080 --> 00:26:27,106
Миңа кемдер кирәк
бала турында кайгырту,

304
00:26:27,130 --> 00:26:29,146
һәм ул сезгә күнеккән.

305
00:26:29,170 --> 00:26:33,250
Ләкин ул минем балам түгел.

306
00:26:34,250 --> 00:26:38,436
Барысы да аның кебек эш итәләр ... Чет.

307
00:26:38,460 --> 00:26:40,686
Ким дигәндә
аңа исем бирергә уйлыйсызмы?

308
00:26:40,710 --> 00:26:43,936
Чөнки күршеләр бар
аны Чет мл.

309
00:26:43,960 --> 00:26:45,606
Әйдә шул вакытта барыйк.

310
00:26:45,630 --> 00:26:49,686
Карагыз, Чет мл.
Минем әтиемнең исеме.

311
00:26:49,710 --> 00:26:51,766
Бу минем өчен шәхси өлкә,

312
00:26:51,790 --> 00:26:54,476
аның үлемен күзәтеп
ачлык.

313
00:26:56,330 --> 00:27:00,160
Чет? Бездә бәхәс бармы?

314
00:27:04,040 --> 00:27:05,290
Чет мл.

315
00:27:14,540 --> 00:27:17,436
Сез компьютерлар белән ничек?

316
00:27:17,460 --> 00:27:20,016
Бу норма бүлеге иде.

317
00:27:20,040 --> 00:27:21,670
Бәлки сез аны терминалда сорый аласыз.

318
00:27:22,330 --> 00:27:23,936
Яхшы идея.

319
00:27:23,960 --> 00:27:26,920
Мин бүтән гөмбәзгә хәбәр җибәрермен.

320
00:27:37,710 --> 00:27:38,710
Ярар.

321
00:27:39,580 --> 00:27:42,806
Ярар.

322
00:27:47,500 --> 00:27:50,880
Код хам сыры һәм дөге!

323
00:27:51,130 --> 00:27:52,726
, К, юк, юк, юк!

324
00:27:52,750 --> 00:27:55,146
Гөмбәзләр арасындагы элемтә инвалидмы?

325
00:27:55,170 --> 00:27:58,056
Ярар, карыйк. Ул кайда?

326
00:27:58,080 --> 00:27:59,476
Ул кайда? Син кайда ?!

327
00:27:59,500 --> 00:28:01,106
Мин сезнең өчен киләм.

328
00:28:01,130 --> 00:28:02,630
Мин сезнең өчен киләм!

329
00:28:03,080 --> 00:28:04,290
Мин анда булырмын.

330
00:28:05,290 --> 00:28:07,726
Алла, бу тәртипсезлеккә кара!

331
00:28:07,750 --> 00:28:10,880
Сез чыннан да җирәнгеч,
пычрак хайван, шулай бит?

332
00:28:11,170 --> 00:28:13,380
Ярар, сез юк дип ышанам
моны чистартуымны көтәм.

333
00:28:18,330 --> 00:28:20,806
Шулай итеп сез су таптыгыз,
ләкин сез ризыксыз.

334
00:28:20,830 --> 00:28:23,080
Ачлык
чиләкне тибү ысулы.

335
00:28:24,880 --> 00:28:27,306
Мин сезгә бик күп тәкъдим итәм
тагын да лаеклы чишелеш

336
00:28:27,330 --> 00:28:30,476
сез сайлаганга
үзең өчен, Хэнк улы.

337
00:28:30,500 --> 00:28:32,540
Әтиеңнең крио подносына кер.

338
00:28:33,540 --> 00:28:35,186
Мин сезнең тоткын булырга тиеш түгел.

339
00:28:35,210 --> 00:28:37,396
Син инде минем тоткын.

340
00:28:37,420 --> 00:28:41,936
Сезгә кадәр көтәргә генә кирәк
реколонизация өчен өслек куркынычсыз.

341
00:28:41,960 --> 00:28:44,460
Аннары, без барыбыз да китәрбез
мелиорация көненә кадәр.

342
00:28:45,130 --> 00:28:46,976
Бу кайчан, төгәл?

343
00:28:47,000 --> 00:28:49,580
Беркем дә калмаганда
безнең белән риза булмаган өслек.

344
00:28:51,630 --> 00:28:53,210
Яки сез мине өйгә җибәрергә рөхсәт итә аласыз.

345
00:28:54,460 --> 00:28:56,686
Кешеләр минем юкка чыгуымны сизәрләр.

346
00:28:56,710 --> 00:28:58,356
Бездә барысы өчен дә протокол бар,

347
00:28:58,380 --> 00:29:00,766
шул исәптән кемдер булганда
гөмбәздән юкка чыга.

348
00:29:00,790 --> 00:29:04,120
Сезнең күзәтчегез моны эшләячәк.
Сезнең өчен беркем дә комин түгел.

349
00:29:05,130 --> 00:29:08,550
Бәлки сез акыллырак булырсыз
бераз ач булсаң.

350
00:29:09,580 --> 00:29:12,460
Берәр нәрсә табуда уңышлар
күрмәгән вакытта ашарга.

351
00:29:15,750 --> 00:29:17,420
Сез минем дөньяда яшисез.

352
00:29:18,630 --> 00:29:22,856
Бу өч гөмбәз
дистә еллар стратегиясе продукты.

353
00:29:22,880 --> 00:29:26,516
Йөзләгән кешенең уртак тырышлыгы
сугышка кадәрге иң якты акыл

354
00:29:26,540 --> 00:29:29,646
барлык ресурслары белән
эшли торган цивилизация.

355
00:29:29,670 --> 00:29:33,210
Сез ниндидер малконтент
ялгыш коридорда адашты.

356
00:29:34,540 --> 00:29:37,556
Сездә нинди өмет бар
иң зур казанышка каршы

357
00:29:37,580 --> 00:29:40,016
вертикаль интеграция тарихында?

358
00:29:40,040 --> 00:29:42,000
Карагыз, Хэнк улы.

359
00:29:43,500 --> 00:29:44,880
Сез башыгыз өстендә.

360
00:29:45,960 --> 00:29:49,590
Сезне коткарырга беркем дә килми.

361
00:30:24,250 --> 00:30:28,606
Шулай итеп, сез минем әти дип уйлыйсыз
сезне гаиләгезгә алып барачак.

362
00:30:28,630 --> 00:30:30,606
Димәк сез уйлыйсыз
сезнең гаиләгез әле исән

363
00:30:30,630 --> 00:30:33,460
200 елдан соң, һәм
ничектер, мин оптимистмы?

364
00:30:40,040 --> 00:30:41,290
Сезнең әтиегез.

365
00:30:42,420 --> 00:30:44,646
Waysәрвакыт яңа дуслар табыгыз.

366
00:31:17,330 --> 00:31:20,080
Ул узып киткән булырга тиеш.

367
00:31:24,000 --> 00:31:26,250
W-Без аңардан сорый алабыз.

368
00:31:33,040 --> 00:31:34,726
«Гафу итегез!

369
00:31:34,750 --> 00:31:36,016
Сәлам, анда.

370
00:31:36,040 --> 00:31:38,580
Миңа бер касә кирәк ...

371
00:31:42,000 --> 00:31:43,210
Сора.

372
00:31:44,540 --> 00:31:45,540
.Ичшиксез.

373
00:31:50,460 --> 00:31:53,540
Шулай итеп, кызыксынам
сез күрдегез ...

374
00:32:03,630 --> 00:32:06,686
Сез теләсәгез, мин берничә крекер алдым.

375
00:32:06,710 --> 00:32:08,420
Алар минем бүтән чалбарда.

376
00:32:09,250 --> 00:32:13,880
Мин әйбәт, ләкин ... Кайнар вакытта аны ашат, сагын.

377
00:32:25,380 --> 00:32:26,726
Әйе.

378
00:32:26,750 --> 00:32:30,356
Шулай итеп, сез шулай булдыгызмы
узып барган кешене күрделәр

379
00:32:30,380 --> 00:32:34,606
зур күләмдә
металлдан ясалган кием?

380
00:32:34,630 --> 00:32:36,226
Улымны алды.

381
00:32:36,250 --> 00:32:39,936
Мин ышанам, улыгыз ... ул үлде.

382
00:32:39,960 --> 00:32:41,806
, К, без моны белмибез.

383
00:32:41,830 --> 00:32:42,896
No.к.

384
00:32:42,920 --> 00:32:44,516
Ул үлде.

385
00:32:44,540 --> 00:32:46,000
Минем уңыш.

386
00:32:47,500 --> 00:32:49,250
Коксер миңа бурычлы иде.

387
00:32:52,330 --> 00:32:56,016
Гафу итегез ... акча.

388
00:32:56,040 --> 00:32:57,620
Ул шулай китте.

389
00:32:58,380 --> 00:32:59,460
Рәхмәт.

390
00:33:03,330 --> 00:33:07,000
Сез теләсә нинди акча табасыз
тәндә, бу минеке!

391
00:33:11,750 --> 00:33:13,976
Сорау. Нәрсә ул

392
00:33:14,000 --> 00:33:16,080
сез бер тапкыр эшләргә уйлыйсыз
без сезнең әтиегезне табабызмы?

393
00:33:17,080 --> 00:33:19,146
Без аны гадәттәгечә эшләячәкбезме?

394
00:33:19,170 --> 00:33:21,266
Син аның ишәгенә пуля куйдың,

395
00:33:21,290 --> 00:33:23,290
берсен аның башына куярга миңа калдырырга?

396
00:33:25,830 --> 00:33:26,960
, К, мин ...

397
00:33:28,000 --> 00:33:30,476
Аны җавапка тартырга.

398
00:33:30,500 --> 00:33:33,226
Сез аңа лаек дип уйлыйсызмы?

399
00:33:33,250 --> 00:33:35,766
Мин моңа ышандым
һәркем нәрсәгә лаек,

400
00:33:35,790 --> 00:33:38,556
кешеләр шулай беләләр
үзләре белән эш итәләр,

401
00:33:38,580 --> 00:33:40,106
һәм алар өметләрен өзмиләр.

402
00:33:40,130 --> 00:33:44,210
Син әйткәнчә
ләкин, чыннан да, ул әле дә бар.

403
00:33:46,830 --> 00:33:49,476
Ярый, мин аны сезгә бозарга яратмыйм, дарлин ',

404
00:33:49,500 --> 00:33:51,540
ләкин сез ничек тәрбияләндегез реаль түгел иде.

405
00:33:53,040 --> 00:33:56,210
Мин моны беләм. Ләкин сезнең альтернативаны карагыз.

406
00:33:58,710 --> 00:34:00,590
Уйлагыз, мин бары тик үрнәк күрсәтергә тырышам.

407
00:34:50,170 --> 00:34:51,856
Алар шул өстәл тирәсендә утырдылар

408
00:34:51,880 --> 00:34:53,766
һәм алар турында сөйләштеләр
дөнья бетү

409
00:34:53,790 --> 00:34:56,726
сөйләшкән кебек
яңа бизнес стратегиясе.

410
00:34:56,750 --> 00:34:58,880
Сез ишеткән кебек
кызык нәрсә.

411
00:35:00,580 --> 00:35:01,910
Сез нәрсә беләсез?

412
00:35:03,250 --> 00:35:06,920
Хәзер, сез дә шулай эшлисез
без бу турыда нәрсә эшләргә тиеш?

413
00:35:07,920 --> 00:35:09,976
Нәрсә әйтәсең, "нәрсә
без моны эшләргә җыенабызмы? "

414
00:35:10,000 --> 00:35:12,146
Мин сезгә әйттем. Мин шпион түгел.

415
00:35:12,170 --> 00:35:14,726
Мин кызыл түгел. Мин а
Голливуд актеры

416
00:35:14,750 --> 00:35:17,106
кем атларны, машиналарны ярата.

417
00:35:17,130 --> 00:35:19,806
Сез шулай ук ​​данлыклы буласыз.

418
00:35:19,830 --> 00:35:23,146
Дан - сирәк көч.

419
00:35:23,170 --> 00:35:26,806
Сез мин булдыра алмаган бүлмәләрдә утырырга тиеш,
мин беркайчан да булдыра алмаган кешеләр белән танышу ...

420
00:35:26,830 --> 00:35:28,330
очрашу ... кем кебек кешеләр белән танышу?

421
00:35:30,500 --> 00:35:32,500
Сез Роберт йорты белән танышмы?

422
00:35:34,500 --> 00:35:37,606
Әйе, мин Роберт йорты белән таныш.

423
00:35:37,630 --> 00:35:39,436
Егетнең Лас Вегасның яртысы бар.

424
00:35:39,460 --> 00:35:43,590
Ул шулай ук ​​шәхси төзи
Лас Вегаста ракета системасы ...

425
00:35:44,630 --> 00:35:49,260
Иярер өчен җитәрлек янгын көче белән
хатыныгыз тәкъдимнәре аша.

426
00:35:50,920 --> 00:35:54,186
Бомба төшкәч,
ул Роберт йорты булачак

427
00:35:54,210 --> 00:35:56,250
төймәгә баса.

428
00:35:58,250 --> 00:36:02,000
Сез миңа шпион булуыгызны сорыйсызмы?
Американың иң бай кешесе?

429
00:36:03,630 --> 00:36:04,920
Аңа шпион түгел.

430
00:36:11,710 --> 00:36:15,000
- Син мине телисең ...
- хатыныгыз киләсе атнада Вегаска бара

431
00:36:16,130 --> 00:36:19,396
Роберт йортына салкын кушылу сату.

432
00:36:19,420 --> 00:36:22,686
Аннары, аңа кирәк булганның барысы да булачак

433
00:36:22,710 --> 00:36:25,686
сез аны туктатмасагыз, бу төймәгә басыгыз.

434
00:36:25,710 --> 00:36:29,790
Хатыныгыз белән яхшы уйнагыз
һәм Вегаска сәяхәткә чык.

435
00:36:33,830 --> 00:36:35,266
Син кая барасың?

436
00:36:35,290 --> 00:36:38,436
Өй, миндә әле бар.

437
00:36:38,460 --> 00:36:41,106
Дөнья ялкынланып киткәч,

438
00:36:41,130 --> 00:36:43,340
ким дигәндә сез кулларыгызның чиста булуын белерсез.

439
00:36:51,830 --> 00:36:54,266
Джейни, әйдә.

440
00:36:54,290 --> 00:36:55,356
Әйдә. Әйдә.

441
00:36:55,380 --> 00:36:56,436
- Нәрсә?
- Әйдә.

442
00:37:01,000 --> 00:37:04,686
Бизнес яңалыкларында, көнбатыш тек
отчетлар арасында акцияләр кабат күтәрелә

443
00:37:04,710 --> 00:37:06,686
аларның соңгы биологик продуктлары ...

444
00:37:06,710 --> 00:37:08,976
тире белән эш итүдә революция ясаячак.

445
00:37:09,000 --> 00:37:11,396
Шул ук вакытта робко хуҗасы Роберт йорты

446
00:37:11,420 --> 00:37:14,806
белән бүген шау-шу тудырды
көчәя барган сугыш турында аңлатмалар.

447
00:37:14,830 --> 00:37:18,186
Галактика белән интервьюда
яңалыклар, ул сорауны әйтте

448
00:37:18,210 --> 00:37:20,856
дөнья бетәрме, юкмы,

449
00:37:20,880 --> 00:37:24,226
ләкин төймәгә кем этәрәчәк.

450
00:37:24,250 --> 00:37:27,056
Бу хикәя турында күбрәк
иганәчеләрдән бер сүз.

451
00:37:33,540 --> 00:37:35,790
Йум йомырка!

452
00:38:01,540 --> 00:38:02,856
Өйгә рәхим итегез.

453
00:38:18,790 --> 00:38:20,960
Күрәсең, әти әйләнеп барган.

454
00:38:25,460 --> 00:38:27,590
Мондый гөмбәзне моңа кадәр күргәнем юк.

455
00:38:31,670 --> 00:38:33,880
Минем тәҗрибәмдә курс өчен пар.

456
00:38:35,330 --> 00:38:36,910
Сез бик күп гөмбәзләрдә булдыгызмы?

457
00:38:42,750 --> 00:38:43,920
Сезгә ошарга тиеш.

458
00:38:47,670 --> 00:38:51,960
Мин аякка баскан саен
бу бетон аяк киеме ...

459
00:38:53,250 --> 00:38:55,516
Мин тынычлык урнаштырырга тиеш
ниһаять өйрәнергә мөмкин

460
00:38:55,540 --> 00:38:59,540
минем белән нәрсә булды
хатыным һәм кызым.

461
00:39:01,250 --> 00:39:04,460
Алар исәнме, үлгәнме, яисә ...

462
00:39:06,170 --> 00:39:07,710
Начар нәрсә.

463
00:39:10,330 --> 00:39:11,370
Дөрес.

464
00:39:13,210 --> 00:39:14,460
Мин экспериментлар турында беләм.

465
00:39:15,710 --> 00:39:16,710
Мин 4-нче гөмбәздә булырга тиеш.

466
00:39:18,380 --> 00:39:21,306
Vault 4 - иң яхшы сценарий.

467
00:39:21,330 --> 00:39:24,120
Дөресен генә әйткәндә, бераз иде
мин килгәнгә караганда сәеррәк.

468
00:39:27,540 --> 00:39:29,396
Сез шулай уйлыйсызмы?

469
00:39:29,420 --> 00:39:32,210
Ничә шәһәр эшләделәр
4-нче гөмбәздә җимерелергә?

470
00:39:37,460 --> 00:39:39,000
Аны ач.

471
00:39:54,210 --> 00:39:56,436
Сез минем әтием монда дип уйлыйсызмы?

472
00:39:56,460 --> 00:39:58,040
Эзләү аңа керә.

473
00:39:59,540 --> 00:40:01,080
Трейлер аны да чыгарырга куша.

474
00:40:07,420 --> 00:40:08,960
Ләкин нәрсә кызыксынам ...

475
00:40:10,790 --> 00:40:12,620
Ни өчен ул бөтенләй килде.

476
00:40:21,580 --> 00:40:23,370
Сез дә бераз кызыксынмыйсызмы?

477
00:40:48,290 --> 00:40:50,830
Бу сезнең гаебегез түгел
гөмбәздә туганнар.

478
00:40:51,750 --> 00:40:52,976
Сезнең әйтүегезне ишетергә рөхсәт итегез.

479
00:40:53,000 --> 00:40:55,896
Бу минем гаебем түгел, мин гөмбәздә тудым.

480
00:40:55,920 --> 00:40:59,106
Бу сезнең гаебегез түгел
сезнең әти-әниегез туганнар.

481
00:40:59,130 --> 00:41:01,016
Бу минем гаеп түгел, әти-әнием ...

482
00:41:01,040 --> 00:41:03,620
- бәйләнешле иде.
- Бәйләнешле булганнар.

483
00:41:08,170 --> 00:41:10,090
Аны кычкырып әйтү яхшы, шулай бит?

484
00:41:11,920 --> 00:41:13,646
Бу беренче адым.

485
00:41:13,670 --> 00:41:17,266
Миңа ышаныгыз, кемдер
моның икенче ягына чык,

486
00:41:17,290 --> 00:41:19,106
Кешеләр турында уйлау нәрсә икәнен беләм

487
00:41:19,130 --> 00:41:22,146
борыннарын кара
сез үзегезнең шәҗәрәгезгә нигезләнәсез.

488
00:41:22,170 --> 00:41:24,226
Гадәттәге кеше булдыра ала
аяк бармаклары,

489
00:41:24,250 --> 00:41:27,646
һәм бу бары тик аяк бармаклары.

490
00:41:27,670 --> 00:41:28,920
Ләкин без?

491
00:41:30,830 --> 00:41:34,250
Моның сәбәбе турында уйланырга туры килә
безнең геннар ничектер өзелгән.

492
00:41:35,420 --> 00:41:37,380
Әгәр дә мин ничектер ватылсам.

493
00:41:39,330 --> 00:41:43,040
Шулай итеп, без кагыйдәләрне үзгәртәчәкбез, шулай бит?

494
00:41:45,500 --> 00:41:46,936
Гөмбәздә нәсел үрчетү юк.

495
00:41:46,960 --> 00:41:48,340
Без моны үзгәртәчәкбез, шулай бит?

496
00:41:49,420 --> 00:41:52,226
No.к. Бу ... бу нәрсә түгел.

497
00:41:52,250 --> 00:41:55,016
Кагыйдәләр яхшы. Ләкин
бу безнекеләрне аңлатмый

498
00:41:55,040 --> 00:41:57,266
продуктлары
нәселне начар хис итәргә кирәк.

499
00:41:57,290 --> 00:41:58,500
Аңлыйсыңмы?

500
00:41:59,630 --> 00:42:00,670
Әйдә.

501
00:42:09,250 --> 00:42:11,436
- Минем соравым бар.
- Әйе, марианна.

502
00:42:11,460 --> 00:42:14,056
Минем тузанга йомшак аллергия бар.

503
00:42:14,080 --> 00:42:17,556
Sometimesәм кайвакыт мин гаҗәпләнәм
әтиемнең гаебе булса

504
00:42:17,580 --> 00:42:21,266
чөнки ул гашыйк булды
туганы белән ... әнием.

505
00:42:21,290 --> 00:42:24,806
Мин бармы дип уйлыйм
биологик бәйләнеш.

506
00:42:26,460 --> 00:42:30,476
Мин генетиканы өйрәнмәдем, шулай ... Ярар, ярар.

507
00:42:30,500 --> 00:42:32,750
Әлбәттә, бу аның гаебе булырга мөмкин.

508
00:42:33,500 --> 00:42:36,436
Мин моны белә идем! Бик яхшы ризыклар.

509
00:42:38,380 --> 00:42:40,556
Беләсеңме, мин үземне һәрвакыт сизә идем
әни мине көндәш итеп карады,

510
00:42:40,580 --> 00:42:43,186
аны чагылдырган
үз әнисе белән мөнәсәбәт,

511
00:42:43,210 --> 00:42:46,106
гашыйк булган
әтием, аның бишенче туганы.

512
00:42:46,130 --> 00:42:48,896
Бишенче туганнарның барысы да дүртенче иде
икенче туганнар.

513
00:42:48,920 --> 00:42:50,356
Әйтәм, бу төгәл түгел ...

514
00:42:58,460 --> 00:43:00,396
Озак булмас.

515
00:43:04,380 --> 00:43:07,330
Сез бик ач һәм сусаган булырга тиеш.

516
00:43:08,460 --> 00:43:11,646
Нигә үзеңне җәфала
яхшы, уңайлы крио под

517
00:43:11,670 --> 00:43:13,976
сезне көтеп кенә торасызмы?

518
00:43:18,670 --> 00:43:19,880
Амбицияле.

519
00:43:21,580 --> 00:43:23,106
Нигә ул монда иде?

520
00:43:23,130 --> 00:43:24,760
Хәер, ботакларның берсе булу

521
00:43:24,880 --> 00:43:26,720
бик теләгән
көндезге позиция.

522
00:43:27,830 --> 00:43:29,590
Бездә абитуриентлар бар иде
Фресно кебек.

523
00:43:30,580 --> 00:43:34,016
Бу ашау кебек тоелырга мөмкин
яхшы идея кебек, ләкин ул агулы.

524
00:43:34,040 --> 00:43:36,290
Син әкрен, газаплы үлем белән үләчәксең.

525
00:43:37,210 --> 00:43:39,686
Әгәр дә сез криога керергә теләмисез икән,
сез миңа гел укол ясарга рөхсәт итә аласыз

526
00:43:39,710 --> 00:43:41,170
бу егет белән монда.

527
00:43:41,750 --> 00:43:45,170
Бу чыннан да тулы булыр иде
күпкә җиңелрәк. Икебез өчен дә.

528
00:43:46,830 --> 00:43:50,726
- Нәрсә эшли?
- Ул сине тиз һәм авыртмыйча үтерә.

529
00:43:50,750 --> 00:43:53,976
Сезнең тәнегез тиз булачак
черү, тузанга әйләнү

530
00:43:54,000 --> 00:43:56,266
бу әйләнәчәк
вентиляция системасы аша,

531
00:43:56,290 --> 00:43:58,806
ахыр чиктә үз юлын ясый
өйгә кукуруз кырларына.

532
00:43:58,830 --> 00:44:01,266
Бик начар түгел, бу турыда уйлансаң.

533
00:44:01,290 --> 00:44:05,250
Аннары, сез эшләргә тиеш түгел
тере булуның бөтен баш авыртулары.

534
00:44:06,460 --> 00:44:09,976
Шулай итеп, сезнең ике рациональ сайлау бар.

535
00:44:10,000 --> 00:44:12,710
Әтиегезнең упкынына керегез. Яисә үлә.

536
00:44:14,750 --> 00:44:17,330
Сез дөрес әйтәсез, миндә генә
ике рациональ сайлау.

537
00:44:22,080 --> 00:44:23,790
Ләкин акылсызлар күп.

538
00:44:25,500 --> 00:44:26,830
Нәрсә эшлисең?

539
00:44:27,830 --> 00:44:30,856
Ике йөз ел планлаштыру
барысы да дөрес барсын өчен заказ бирегез.

540
00:44:30,880 --> 00:44:33,186
Бу бик күп кебек
эш сорасаң.

541
00:44:33,210 --> 00:44:35,090
Кайтыгыз. Кайтыгыз.

542
00:44:36,460 --> 00:44:38,750
Планнар бераз дип уйлыйм
артык.

543
00:44:41,040 --> 00:44:43,356
, К, юк, юк, юк. Тукта, мин
сезне куркытыр өчен кирәк.

544
00:44:43,380 --> 00:44:45,436
- Нәрсә эшлисең?
- Барысын да эретү.

545
00:44:45,460 --> 00:44:48,766
Нәрсә? ! К! Сез аларның барысын да эретә алмыйсыз.

546
00:44:52,040 --> 00:44:55,306
, К, юк, юк. Алар уйланырга тиеш
30 елга бер тапкыр чыгарга.

547
00:44:55,330 --> 00:44:57,370
Бу хәтта төпле дә түгел
план. Бу хаос.

548
00:44:57,830 --> 00:44:59,660
Килештем. Планнар авыр.

549
00:45:00,540 --> 00:45:03,500
Хаос, шулай да ... Хаос җиңел.

550
00:45:45,420 --> 00:45:47,630
Күбрәк туры курткалар.

551
00:45:53,830 --> 00:45:56,580
Нигә скульптура рөхсәт итәр?
гөмбәзләренең берсендә коммунистлар?

552
00:45:57,880 --> 00:45:59,920
Алар шулай эшләгәннәренә мин ышанмас идем.

553
00:46:14,380 --> 00:46:17,550
Коллектив өчен индивидуаль.

554
00:46:23,750 --> 00:46:28,396
Чын иптәш сайлый
индивидуализм өстендә хезмәттәшлек.

555
00:46:34,170 --> 00:46:37,436
Безнең дошманыбыз сайлады
продукт белән кызыксыну

556
00:46:37,460 --> 00:46:39,936
кешеләр кызыксынуыннан.

557
00:46:39,960 --> 00:46:43,420
Без продукт өстендә кешеләрне сайлыйбыз.

558
00:46:53,500 --> 00:46:55,130
Бу америкалылар.

559
00:46:56,630 --> 00:46:58,686
Гөмбәз аларны коммунистларга әйләндерде.

560
00:46:58,710 --> 00:47:01,000
Ирек котылгысыз.

561
00:47:10,250 --> 00:47:14,420
Революция файдасыз булмас.

562
00:47:27,130 --> 00:47:30,590
Шәхес
коллективка икенче.

563
00:47:38,080 --> 00:47:39,710
Минем әти дискны алып куйды.

564
00:48:41,130 --> 00:48:42,840
Исәнмесез, шикәр бомбасы!

565
00:48:47,380 --> 00:48:50,210
Сезнең әтиегезгә охшаган
үзен Гвинея дуңгызына алды.

566
00:48:55,130 --> 00:48:56,960
Сез нәрсә телисез?

567
00:48:59,000 --> 00:49:00,000
Мин ...

568
00:49:01,210 --> 00:49:03,920
Барысын да төзәтегез.

569
00:49:04,880 --> 00:49:07,380
Өйгә кайт ...

570
00:49:08,710 --> 00:49:09,840
Шикәр бомбасы.

571
00:49:11,170 --> 00:49:12,380
Өйгә кайт!

572
00:49:14,250 --> 00:49:15,250
Өйгә кайт!

573
00:49:17,420 --> 00:49:18,500
Бар!

574
00:49:20,830 --> 00:49:23,500
Хо-а-а-а!

575
00:49:50,960 --> 00:49:53,630
Син әтиеңне күргәнсең
моңа кадәр берсен кулланыгыз?

576
00:49:55,170 --> 00:49:56,250
No.к.

577
00:49:58,630 --> 00:50:00,380
Сез аның киңәшен кабул итәрсезме?

578
00:50:03,920 --> 00:50:06,300
Ул кешеләрне рәнҗетүдән туктамас.

579
00:50:07,040 --> 00:50:08,830
Әйе, бук юк.

580
00:50:12,290 --> 00:50:14,210
Алайса, без яхшырак барабыз.

581
00:51:40,000 --> 00:51:41,250
Сездә ...

582
00:51:42,420 --> 00:51:47,920
462,311 укылмаган хәбәр.

583
00:51:49,170 --> 00:51:50,646
Әйдә моны алыйк.

584
00:53:20,290 --> 00:53:23,460
Бу Хэнк маклеан,
дежур өчен отчет, сэр.

585
00:53:26,380 --> 00:53:28,880
Скульптурадагы беркем дә минем монда икәнемне белми.

586
00:53:31,290 --> 00:53:33,920
Скульптурада беркем дә белми
күп нәрсә.

587
00:53:36,960 --> 00:53:38,840
Мин әле исән икәнемне сезгә белдерергә теләдем.

588
00:53:40,750 --> 00:53:42,766
Сез дә шулай дип ышанам.

589
00:53:42,790 --> 00:53:46,016
Мин сезнең шикләнмим.

590
00:53:46,040 --> 00:53:47,620
Сез бик күп вакыт үткәрдегез ...

591
00:53:48,710 --> 00:53:51,750
Ничек яшәргә исәпләү
барлык мөмкин шартлар.

592
00:53:55,500 --> 00:53:57,726
Мин мәшгуль идем.

593
00:53:57,750 --> 00:53:59,896
Мин бу көннәрдә Вегаста,

594
00:53:59,920 --> 00:54:02,130
иске стомпингта
нигезләр, чынлыкта ...

595
00:54:03,130 --> 00:54:05,460
Барыгыз да калдырган җирне алырга тырышу.

596
00:54:08,080 --> 00:54:10,266
Бер-берсенә охшаган
гөмбәз экспериментлары

597
00:54:10,290 --> 00:54:11,870
ниндидер тизлеккә бәрелде.

598
00:54:13,540 --> 00:54:17,210
24 алга китте
ми-компьютер интерфейсы.

599
00:54:19,580 --> 00:54:22,960
Бу миниатюризация.

600
00:54:26,420 --> 00:54:28,210
Барысы да кирәк.

601
00:54:29,210 --> 00:54:31,686
Ләкин мин ышанам
Мин җиңемне әйләндерәм,

602
00:54:31,710 --> 00:54:33,540
Барысын да сезнең өчен өйгә китерә алам.

603
00:54:35,250 --> 00:54:38,080
Аннары, ниһаять
минем реклама турында сөйләшү.

604
00:54:44,170 --> 00:54:46,460
Мин сез башлаган эшне тәмамлыйм.

605
00:54:47,500 --> 00:54:51,250
Thisәм болар беткәч, сез
миннән ярдәм сорармын.

606
00:56:22,750 --> 00:56:24,080
Бергә ...

607
00:56:25,210 --> 00:56:27,420
Без үз вәгъдәбезне үтәячәкбез.

608
00:56:30,540 --> 00:56:33,370
Бу төшкән дөньяны яхшырту өчен.

609
00:56:35,420 --> 00:56:36,670
Гафу итегез.

610
00:56:39,170 --> 00:56:42,226
Аңлыйм, без гражданнар сугышы турында сөйләшәбез.

611
00:56:46,210 --> 00:56:47,896
Бердәмлек барыбызны да үтерәчәк.

612
00:56:47,920 --> 00:56:49,090
Мин аны туктата алмасам.

613
00:56:50,580 --> 00:56:51,936
Без һәрвакыт нәрсә әйтәбез?

614
00:56:51,960 --> 00:56:55,000
Күпчелек балалар бу яшьтә үлделәр!

615
00:56:57,880 --> 00:56:59,686
Мин кемнедер эзлим.

616
00:56:59,710 --> 00:57:01,686
Сез нәрсә эшләргә уйлыйсыз?
аны тапкач, аңа?

617
00:57:01,710 --> 00:57:03,670
Син нәрсә әйтәсең, маклинны сагынасың?

618
00:57:05,540 --> 00:57:08,146
Сезнең гаиләгез бик мөмкин
әйбәт әле анда.

619
00:57:08,170 --> 00:57:10,016
Ләкин бер нәрсәгә ышанмас идем

620
00:57:10,040 --> 00:57:12,200
.әр сүзнең
сез нинди кеше булдыгыз.

621
00:57:18,420 --> 00:57:21,000
Начаррак
андагы кешеләр миннән.

622
00:57:23,920 --> 00:57:26,090
Вегаста нәрсә әйтәләр, белмисезме?

623
00:57:26,750 --> 00:57:30,040
Барысы да җиңүче! Ахырда.

624
00:57:30,630 --> 00:57:33,226
Минем тәҗрибәмдә дә шул ук югалту өчен бара.

625
00:57:33,250 --> 00:57:35,080
Бер кешедән кала.

626
00:57:39,290 --> 00:57:40,670
Говард әфәнде.

627
00:57:41,670 --> 00:57:44,670
Мин беләм, син мине үтерү өчен Вегаска килдең.

628
00:57:47,000 --> 00:57:48,380
Шулай түгелме?

629
00:57:50,880 --> 00:57:54,106
Мин әле сезнең ничек икәнен белмим
дөнья бетүдә роль уйный.

630
00:57:54,130 --> 00:57:56,300
Ләкин сез, әлбәттә.

631
00:57:59,750 --> 00:58:03,630
Әгәр дә сез безгә булышмасагыз, анда
бүтән 33 гөмбәз булмаячак.

632
00:58:05,000 --> 00:58:06,290
Әти, мине ишетә алсаң ...

633
00:58:07,000 --> 00:58:08,436
Безнең гөмбәз белән нәрсә булыр?

634
00:58:26,920 --> 00:58:28,460
Минем кечкенә шикәр бомбасы.